インカの大地母神 パチャママへの信仰は今も生きている。それどころか和英辞書にさえ載ってるんだ! #english #pachamama

と、いろいろイラッとさせられた既存メディアなわけですが、朝日新聞の記事にあったこの一文に ピクっと反応。


  「大地の神パチャママに感謝する」


ソース
http://www.asahi.com/international/update/1013/TKY201010130516.html

Snapshot - asahi.com

サラっと言ってますが、これ、インカ時代の神様ですか ら。

たぶん記者は何も考えずに、言ったことそのまま書いてるんだと思うんですが、九死に一生を得たときに真っ先に出てくる名前が「パチャママ」で すよ。公式記録ではクリスチャン90%のこの国で、 人々が真っ先に祈るのが大地母神パチャママなんですよ。

チ リ落盤からの生還者「大地母神パチャママに感謝する!」(※インカの神)  - 現在位置を確認します。

こんな記事を読んで、たいそう面白かったのでEvernoteにクリップ。タグを付けるのに、パ チャママってどう綴るんだろうと何気なく、ほんとに何気なく英辞郎で検索したら……


バッチリ載ってるんですよ。しかも簡潔ながら、十分な情報が。

あぁ、びっくりした!

お知恵を拝借。データセンタ上の管理されたストレージに対して、セキュアかつストレスフリーにアクセスする良い方法をどなたかご存知ないか? #storage

今回の新システムでは、データの重要度や利用頻度を可視化するEMCジャパンの「ファイルサー バ・アセスメント・サービス」の活用によって、学校現 場のファイルの使用頻度や種類などを詳細に調査し、情報ライフサイクル管理(ILM:Information Lifecycle Management)の考え方に基づく効率的なデータ保存・管理体制を実現しました。
「Celerra NS-480」内のアクセス速度が速く信頼性の高いディスクを一次ストレージ領域として教職員に公開し、アクセス日付の古いファイルは「File Management Appliance」によって二次ストレージ領域へと透過的にアーカイブしています。また、システム全体のバックアップは「Celerra Replicator」によってレプリケーション領域へと自動的に逐一差分転送しています。

EMCジャパンのアセスメント・サービスを活用した、ILMに基づくデータ保存・管理体制の実現

横手市教育委員会 システム概要図

横手市教育委員会 システム概要図

ネッ トワンシステムズとEMCジャパン、秋田県横手市の全33小中学校で教育関連データを安全に利活用できるIT環境を構築 − EMCジャパン プレスリリース

ファイルサーバをWAN越しに統合した事例として、ちょっとニーズがあって興味を惹かれた。

……のだけど、ファイルアクセスをどういう仕組みでやってるのか、プレスリリース本文を読んでも事例紹介(横 手市 教育委員会 様 − ユーザ事例 | EMCジャパン | Tech Community)を読んでも書いてないんだ。

WAN越しに、あるいはインターネット越しにどうやってセキュアかつストレスフリーにアクセスさせるか。そこが一番、知りたいんだけ ど。(ちょうど、そういうことをやりたいのだけど良いアイディアが浮かばない)

誰か、良い方法があったら教えていただけないか?

大量のデータをただ眺めたって専門家は超えられないよね。そこには専門家の知見が必ず必要になる。 #datamaining #statics

fig

講演のはじめに中田氏は1つの数式を示しました。

12.145+0.00117×冬の降雨量+0.0614×育成期平均気温+0.00386×収穫期降雨量

この数式は、ワインの品質を表す「アッシェンフェルターのワイン方程式」と呼ばれる数式なのだそうです。

アッシェンフェルターというのは統計学者の名前で、ワインの品質を冬の降雨量、育成期平均気温、収穫期降雨量という3つのファクターで 表すこの方程式にたどり着くまで、さまざまなデータを分析したとのこと。

「この数式を用いることで、ワインの専門家ではなくともデータさえあればだれでもワインの品質を示すことができるようになる」と中田氏 は説明。「しかもワインの専門家は品質を調べるのにワインを仕込んでから3カ月くらい時間かかるが、この数式なら収穫時に品質が分か る」。

そして、カルビーでもポテトチップスなどの原料となるジャガイモの品質を、同じように数式で導いているのだそうです。

「これがデータの威力。データを適切に使うと専門家を超えられる」(中田氏)

グーグル、世界中 のショッピングデータから独自の景気動向指数を算出。カルビーは降雨量や気温からジャガイモの品質を算出。「これがデータの威力」 - Publickey

「データを適切に使うと専門家を超えられる」ってのは端的に言えばウソだと思う。もう少し穏当に言えば「データを適切に使う」って言葉の意 味を隠していると思う。

データを使いこなせるのは「専門家」あるいは公式や定理と して再利用可能な状態にした「専門家の知見」を利用できる人のいずれかだよね。どちらもないのにデータを「使いこなす」コトなんてできやしな い。

中田氏が話の枕に引いた「ワインの出来栄えの予測」に関しては、 ある分野の専門家の知見を、異分野の専門家がリバースエンジニアリングして公式にしたものだと思う。

とはいえ、それを自動化し、機械化することで能率も効率も飛躍的に向上する。質的な変化を伴うほどの量的変化が起きる。その意味で読み直せ ばやっぱり「専門家を超え」ることが可能で「データの威力」を思い知るんだ。

そりゃ発言も慎重になるだろうね。明日は我が身だし、誰だって中国と正面きって喧嘩したいとは思わない。 #china

 北沢俊美防衛相は 11日、ベトナム、インドネシア、オーストラリア、タイ、シンガポールの国防相と滞在先のハノイ市内で相次ぎ会談、尖閣諸島に ついて「日本固有の領土だ。 歴史的にも国際法上も 疑いようがない」と説明した。しかし、全面的に賛同した国防相はなく、「国際法に基づき平和的に解決することを望む」(イ ンドネシア)など慎重な対応を求める発言が相次いだ。

 北沢氏は各国との会談で、中国の活発な海洋進出に触れ「連携して対処することが重要だ。緊密に意見交換したい」と提案したが、い ずれの国も「広い意味での連携」(同行筋)への賛意にとどまり、中国を名指しする発言はなかったという。

 南沙、西沙諸島の領有権を中 国と争うベトナムのフン・クアン・タイン国防相は南シナ海情勢に一切言及しなかった。(共同)

北 沢防衛相の「尖閣は日本の領土」に全面賛同なし 5カ国国防相 - MSN産経ニュース

「広い意味での連携」への賛意が得られたってことは、問題意識は共有してるってコトだよね。でも、正面きって喧嘩する気はない。

特にベトナムは地続きでも海続きでもお隣さんなので、中国を下手に刺激したくないのはアタリマエだよね。歴史的経緯からいっても国防上の大 きな脅威だったわけだし。まして現在進行形で領有権を争っているさなか、うっかり「日本の立場」に同意するわけにゃいかない。

インドネシアは小島の多い島国なので海防が非常に重要で。やっぱり下手に中国を刺激するわけにはいかない。……じゃないかと想像する。

他の国だって中国とのお付き合いは(特に経済的に)重要だしさ。

正面きって中国と喧嘩したいとは思わないよな。そりゃ発言も慎重になるさ。

コツコツ、地道に対話を続けて外堀を埋めてく。多分、それがベストな道で、実際そうしてるだろうと思うな。

カエル可愛いよ、カエルっ。 #frog #wildlife

友人に教える
Rachel Kaufman
for National Geographic News
October 7, 2010

 親指の爪に乗るほどの小さなカエルが落ち葉の上で休んでいる。パプアニューギニアのミュラー高原で 2009年に撮影された。

パ プアニューギニアの新種:極小カエル - ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト

うひゃぁ、こんなにちっちゃいのにちゃんとカエルのカタチしてるっ。カエル可愛いよ、カエルっ。

Email

了法寺の萌え仏像。なんぼなんでも、これを仏像と言い張るのは無理だろう(笑)。 #neta #humoa #了法寺

世界初 萌え仏像

若干数KIT販売します。出来上がりサイズ、高さ420mm幅250mm約1/4スケール

お知らせ - 了法寺(りょうほうじ)八王子のホームページ

仏像革命。世界初の萌え仏像だそうな。弁財天かな?

なんぼなんでも、これを仏像と言い張るのは無理だろう(笑)。

タイムスリップした運慶快慶が見た ら、それこそ仁王 様のように怒りだすぞ……と思ったけど、お話的にはむしろノリノリな方が面白いね。

ある市役所の市営トイレの改善事例から、イスラエルの託児所での実験の事例を思い出した。 #society #psychology #economics

市役所の職員なんだが 市役所の職員なんだが

10月5日に投稿された「市役所の職員だが」というエントリー。市役所職員を名乗る人物が、予算削減のために職員が清掃を担当してい る、街外れの市営トイレについて記しています。

エントリーによると、トイレの利用後に水を流さない人がいるため汚れがこびりついており、掃除が大変だったそう。改善のため「水を流し てください」という張り紙を貼ったが、効果は表れず。しかし、トイレの入口に「水を流さない場合は、この中に10円入れて下さい」と書い た小さな貯金箱を置くと、 効果てきめん。掃除が楽になるほど、汚れが改善したとのことです。

汚い市営トイレを改 善した、とある市役所 職員の“ひらめき”とは - はてなブックマークニュース

これを読んで反射的にイスラエルでの託児所の事例を思い出した。

  • イスラエルの託児所で、子供の迎えに遅れる親に対する罰金の効果が調査された。 罰金制度はうまく行かないばかりか、むしろ遅れる親を増やした
  • 罰金制度は数週間で撤廃され、「市場規範」は「社会規範」へと戻された。 親の意識は戻らなかった。罰金はなくなっているのに、 罰金ルールの時と同じように、遅刻する親が増える状態が続いた
予想どおりに不 合理 - レジデント初期研修用資料

予 想どおりに不合理—行動経済学が明かす「あなたがそれを選ぶわけ」という本で紹介されているエピソードだそうな。

ボクなんか、単純だから「うへぇ」と唸るしかなかったのだけど。どうやら「遅刻:罪悪感」という意識が「時間延長:対価」に摩り替わってし まったらしい。で、罪悪感という歯止めを失った、と。

さて、どうして上の事例では中東での心理学実験と真逆の結果になったんだろう。イスラエル人よりも日本人の方が生真面目でケチだ、という話 ではないと思うのだけど。

……もしかして「より汚れたトイレの清掃」という仕事に「10円」という対価が見合わない(と感じた)のかしら? それとも「トイレの清掃にもコストが掛かるんだ」ということが意識されたから?

ネットワーク通信の挙動が妙なことになっていたときの、ひとつの事例 #Solaris #TIPS

あるSolarisのシステムで、同じネットワーク内では通信が取れるが、外部のネットワークからは通信が取れないという奇妙な現象が起き た。しかも同じネットワーク内のパソコンなどは、外部のネットワークとの通信に問題ないという。

で、以下は、その時の対応メモ。

現象

  • 同じネットワーク内では通信が取れるが、外部のネットワークからは通信が取れない
    • 外部のネットワークからのpingのパケットは届いているが、応答を返すことができない
    • 同じネットワーク内のデフォルトルータへのpingを送っても応答がない
  • 同じネットワーク内のほかの機器(パソコン)は、外部のネットワークと通信が取れる
    • 同じネットワーク内のデフォルトルータへのpingを送ると応答がある
  • /etc/defaultrouter, /etc/netmasks, /etc/inet/hosts の記述は正しい
  • netstat -r で経路を確認しても、デフォルトルートの設定ができている
  • /var/adm/messages* に次のようなメッセージが繰り返す出ている
Oct  5 17:05:22 hogehoge ip: [ID 903730 kern.warning] WARNING: IP: Hardware address '00:1c:7e:xx:xx:xx' trying to be our address 192.168.1.1!

回復措置

  • システムの再起動

原因

IPアドレスの重複。

おそらくルータ側で、IPアドレスに紐づくMACアドレスとして、正規の(そしてトラブった)システムのものではなく、重複する別の機器の それが割り当てられたのだと思われる。再起動に伴なうARPの通知により、ルータ上の登録が書き変わり、回復したというところだろう。

恒久対策

IPアドレスの重複状態を解消する。

今回は対象システムのIPアドレスを変更できなかったため:
grep -h "trying to be our address" /var/adm/messages* | tr -s " " |  cut -f1,2,3,13 -d" " | sort -k4 -k1 -k2 -k3

上記のコマンドを実行して、IPアドレスが重複している機器(のNIC)のMAC アドレスと、警告の発生時間を /var/adm/messages* から抜き出し、パソコンの管理者に引渡した。(抜き出し たリストを見たら、3台ものパソコンが他人さまのIPアドレスを取り合ってやがりましたよ!)

再発防止という観点からは固定IPアドレスの管理と管理状態の周知という基本中の基本をしっかりやった上で、DHCPによるIPアドレスの動的割り当ての 推進というところになるのかな。

Evernoteの収益は、ざっくり計算すると3.34億円/月ってところか。しばらくサービスの停止の心配は要らないよね。 #evernote

時間の経過とともに収益が上がるわけ

 リービン氏はここで、Evernoteサービスの特徴を示す数字を上げた。2008年の3月、3万1000人がEvernoteの会 員に なったが、翌月このうち50%が戻ってこなかった。2カ月め、実ユーザーはさらに1〜2割減ったという。しかしその後、2カ月後からは ユーザーの数は減ら なかったという。「数カ月間Evernoteを使ったユーザーは、その後もEvernoteから離れない。これらのユーザーは現在も使い 続けている」。

 現在はひと月に約35万人が加入しているが、この傾向はほとんど同じだという。

 次に、2008年3月に加入したユーザーからの売上をグラフで示した。2008年3月に加入した3万1000人のうち1万人が残り、 この 残ったユーザー1万人からの売上げは当初月700ドルだった。なお、この売上げは、プレミアム会員の月5ドルの収益によるものだ。2年後 には、同じユー ザー1万人から月1万ドルの収益が上がっているという。

 リービン氏は、「情報の世界は時間が経てば経つほど、本人にとって価値が高まる。それを示す数字と言える。たとえば、2年前の3月の 時点 から、ユーザーは一切増えなくても売上げは増えるということがわかる」と述べ、こうしたビジネスモデルはこれまでにない希有なものだと強 調した。

2008年3月に登録した3万1000人のユーザーのうち、数か月後に残った1万人は現在に至るまで使い続けている 2008年3月に登録したユーザーのうち、使い続けている1万人から上がる収益。2010年7月には月1万ドルに達した
2008 年3月に登録した3万1000人のユーザーのうち、数か月後に残った1万人は現在に至るまで使い続けている 2008 年3月に登録したユーザーのうち、使い続けている1万人から上がる収益。2010年7月には月1万ドルに達した
EVERNOTE、 新サービスと国内企業との連携に関する説明会 - INTERNET WATCH

日 本円とUSDのレートを JPY 83.6120401:USD 1とし、ユーザ数を2010/08/18時点での約400万人と して、ざっくり計算すると、月当たりの収益は334,448,161円(約3.34億円)なり。年にすると40億円強というところ。売上でな く収益。

しばらくはEvernoteが潰れるかどうか(=サービスが停止するかどうか)なんて、心配は要らないみたいね。