シーシェパードの創始者 Paul Watsonは言いました。「我々はこれまでも、そしてこれからも[人間]を傷つけることはない」って。じゃ、こないだ酸で傷を負った捕鯨船の乗組員は? #whale
環境保護団体・シーシェパードが「我々は火器の使用を許さない」と題した声明を発表しました。これは、 シーシェパードが日本の捕鯨船に銃撃を行ったという のは誤りであるということで出されたものらしいのですが、その内容は「これまでに火器を使用したことはない」「全歴史の中でいかなる 人も傷つけたことがないというのが我々の誇りだ」というものになっており、まるで先月の第2昭南丸へ攻撃しようとしていたことなどを無視した内容になっています。「こ れまでに人を傷つけたことがないのが我々の誇りだ」とシーシェパードが声明を発表 - GIBAZINE
シー シェパードというヒトたちは、大変にユカイなことを言うね。一応原文を確認してみると……
“The Sea Shepherd Conservation Society has never used firearms and has no intention of using firearms against illegal whalers,” said Captain Paul Watson, Sea Shepherd president and founder. “We are proud of our record of never causing an injury to any person in our entire history. We may be aggressive, obstructive, and we may damage harpoons, nets, and longlines used by poachers, but we have never, and will never, injure a human being.”Sea Shepherd Does Not Condone the Use of Firearms - Sea Shepherd
このパラグラフだけ見ると、GIGAZINEで紹介されている通りみたい。