中国は婚活がアツイのね。そして、婚期を逃したシングルの呼び方がムダにカッコイイ。 #china

36歳以上:特級剰客。
このレベルになると、尊 称の度合いも天に轟くほどでなければならない。よって、天地と同じ程度に崇高な地位にある聖人「斉天大聖」ならぬ「斉天大剰」という、最高級の尊称を授け られてい る。(なお、「闘戦勝佛」も「斉天大聖」も西遊記の孫悟空を指す呼称)
番 外編その1 中国の婚恋サイトで、セイントセイヤが大活躍? - 中国"A女"の悲劇

中国のネットでは、婚期を逃したシングルの男女を「剰」(残り物, 余り物)という字で表すそうで。その音が「聖」と同じことから、これを上手く使って面白いジャーゴンが生まれているというお話。

なんでも初級は20代中盤の「剰闘士」(聖闘士)から始まって、最上級は上に挙げた「斉天大剰」(斉天大聖)に至るんだと。なんだかムダにカッコイ イじゃあるまいか(笑)。

さておき中国の婚活の熱さ。流石に「血族」を大事にする文化だけあって、かなり必死な様子が伺える。確かに日本でも30代後半となると結婚時期とし ては遅いけれど、孫行者の号を頂けるほど大げさな話にはならないものな。