シャドウラン 4thの翻訳/関連作品の刊行が再開されるそうな。まずはサプリメントとリプレイの刊行をこの初夏目指して。 #shadowrun #rpg
TRPG 文華祭:BRN+深淵、シャドウラン活動再開 - 黒い森の祠●シャドウラン4th 活動再開
担当さんの許可が出ましたので、ご報告。二年前、契約上の問題から刊行活動が停止していたサイバーパンク・ファンタジーRPG『シャドウラン 4thRdition』ですが、アークライト社のご尽力により契約関係に目処がつき、この度、翻訳および関連作品の制作を再開することになりました。おま たせいたしました。
まずは、身体改造を扱う「オーグメンテーション」の翻訳と、西上柾がR&Rに連載しておりましたリプレイの刊行からスタートします。 この二冊 初夏を目指しております。その後、私のリプレイ「ストリートの天使たち」の続編になる予定ですが、その他の翻訳も続けて刊行出来るようにしたいと思ってお ります。「アーセナル」と「アンワイアード」が予定に上がっております。
ぜひとも応援いただければ幸いです。
おー、シャドウランの4thの翻訳が再開されたかぁ。くーっ、時間ないのにTRPGやりたくなってしまうじゃあるまいか。楽しそうだよなぁ。
今年、一年くらい掛けて上手いこと時間を造れる体制を整えようかな。